안녕하세요.

제105회 한국어 능력 시험(TOPIK)이 4월 11일 (토)에 시행됩니다.

TOPIK은 현재 미국학교의 한국어 학점(크레딧)으로 인정하지는 않으나 ACTFL, CBE(Credit by Exam) Korean Test를 준비하는 중고등 학생들에게는 시험의 유형과 수준을 모의로 테스트해 볼 수 있는 좋은 기회입니다. 읽기, 듣기, 쓰기 등 모든 영역을 고루 다루므로 TOPIK을 퉁해 본인의 한국어 실력을 확인해 볼 수 있습니다.

이번주 1/24(토)에 예정된  방문 접수가 한파가 예상되어 토요일  AISD 속한 학교들의 모든 활동이 캔슬되어 부득이하게 이메일 접수만 진행하게 되었습니다.  변경된 접수 방법에 대해서는 아래 내용을 참조하시기 바랍니다.

 

<제105회 한국어능력시험 공고 요약>

1. 주 관 : 국립국제교육원, 휴스턴 한국교육원
2. 일 시 : 2026. 4. 11.(토) 09:10~16:20
가. 시험시간표

구분	교시	영역	입실시간	시작	종료	시험시간(분)
TOPIK Ⅰ	1교시	듣기. 읽기	09:10	09:40	11:20	100
TOPIK Ⅱ	1교시	듣기. 쓰기	12:20	12:50	14:40	110
	2교시	읽기	15:00	15:10	16:20	70

3. 응시대상 : 한국어를 모국어로 하지 않는 재외동포 및 외국인

4. 이메일 접수만 진행
가. 시험장 이메일(austinkoreanschool@gmail.com)로 1.25(일) 오후 5시까지 도착분에 한 함.
나. 사진 (jpg, 354x472 픽셀)
다. 응시 수수료는 우편으로(1/25 일요일까지 도착) 보냄, Payable to - Austin Korean School 또는 AKS, Sending address - P.O. Box 50201 Austin, TX 78763-0201,
라. 시험 당일 지참하는 신분증과 영어 이름이 맞지 않으면 시험 응시 불가

5. 지원서 작성 시 유의사항
가. 응시원서 12번 응시목적까지 기입하고 아래 이름과 사인을 함
나. 아래 수험표(Admission Ticket)에는 기입하지 않음
다. 신분증과 지원서 영문이름 일치 해야함.
라. 지원서 3번 응시지역은 어스틴, 텍사스로 적음

• 10명 미만 등록시 시험장 개설 취소로 응시가 불가할 수 있음.

<Summary of the 105th Test of Proficiency in Korean application guide>

While TOPIK is not currently recognized for Korean language credit at U.S. schools, it serves as a great opportunity for students preparing for the ACTFL or CBE (Credit by Exam) Korean Test to familiarize themselves with the test format and level. Covering all areas—reading, listening, and writing—TOPIK allows participants to assess their Korean language proficiency.

1. Email submission(Only!!)
A. Test site email (austinkoreanschool@gmail.com )by  1/25 (Sunday) 5 pm
B. Pictures (jpg, 354x472 pixels)
C. Application fees should be paid by mail (arrived by 1/25 Sunday), Payable to - Austin Korean School or AKS, Sending address - P.O. Box 50201 Austin, TX 78763-0201
D. If the ID you bring on the day of the exam and the English name on the application don't match, you can't take the exam.

2. Guidance for filling in the application
A. Fill in the application form up to the purpose of examination 12 and sign your name and signature below
B. Do not fill in the Admission Ticket below
C. The ID card and the application form must match the English name.
D. Application number 3 is Austin, Texas

• If fewer than 10 people register, the exam venue may be canceled, making it impossible to take the exam.