“어스틴 한인회, 한인 위한 간단한 통역 서비스 돕는다”

세미나 동시 통역 등 원활한 소통 위한 가교 역할
“한인회 통역 자원봉사와 함께 한인회 이끈다”



어스틴 한인회가 영어로 인한 한인들의 언어적 불편 해소에 나선다고 언론을 통해 발표했다. 어스틴 한인회는 한인커뮤니티를 위한 서비스는 물론 언어적 장벽이나 문화적 차이 등으로 제한된 어스틴 지역 사회 제공을 제공하는 한편 한인회에서 주최하는 세미나에 안내 통역 담당자를 둬 원활한 소통이 이루질 것으로 기대한다고 말했다.

한인회 측은 “많은 한인들이 언어적 어려움과 문화적 차이 등으로 지역사회와 정부 서비스를 제대로 이용하지 못하고 있다”며 “한인회는 간단한 통역 서비스를 제공하고 이외에도 어스틴 시청, 경찰국을 비롯해 미 주류사회 단체와 긴밀한 유대 관계를 맺어 의사소통 창구로서의 가교 역할을 감당하려 노력하고 있다”고 강조했다.

기사 더 보기-http://www.koreadailytx.com/bbs/board.php?bo_table=j_austin&wr_id=143